35
Введение: Консульская легализация документов - важный этап для тех, кто строит планы на поездку в ОАЭ. В этой статье мы напишем о процедуре консульской легализации для ОАЭ в РФ, а также познакомим вас с этапами, обозначим порядок цен, и длительность процедуры.
Заинтересует тех, кто хочет избежать неприятностей и ускорить процесс оформления документов.
Этапы легализации документов:
1. Первым этапом легализации является создание нотариального документа для легализации. Это может быть нотариальная копия оригинала, например, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, диплома - когда нужна легализация диплома для ОАЭ, справки о несудимости, и т.д., или сразу нотариальный документ -заявление, согласие на выезд ребенка, доверенность и т.д. Стоимость этого этапа варьируется в зависимости от области и характера документа, и конкретного нотариата. Изготовление копии у нотариуса обойдется недорого - от 50 рублей до 130 рублей за страницу документа. Изготовление документа у нотариуса будет стоить дороже и зависит от нотариуса. В среднем от 1000 рублей до 3000 рублей.
2. Перевод с нотариальным заверением. Нотариальный документ необходимо перевести на английскийили арабский язык и сделать нотариальное заверение перевода. Стоимость перевода зависит от объемности текста в документе и языка, в среднем это составляет от 1600 до 3000 рублей включая нотариальное заверение за типичный одностраничный документ.
3. Процесс легализации. Следом за нотариальным переводом, потребуется пройти три этапа - Минюст, консульский отдел МИД и консульский отдел посольства ОАЭ. Стоимость данной услуги в бюро переводов, специализирующихся на этом составляет около 4000 рублей за документ. Это можно сделать самому, если есть запас времени и знание, правил и процедуры. В этом случае нужно будет только оплатить сбор в размере 350 рублей за каждый документ по реквизитам МИД. Министерство юстиции проходится без оплаты госпошлины. Прием документов в консульский отдел МИД выполняется по предварительной записи на сайте МИД. Осуществить запись не просто, так как запись сделать можно только на месяц вперед, и как правило все это время уже расписано и занято.
После отдела легализации МИД, идем в посольство ОАЭ в Москве по адресу ул. Улофа Пальме, д. 4. Принимают там с 10 до 12 часов. При себе необходимо иметь вышедший из МИДа документ и оплаченный консульский сбор, размер оплаты для личных документов 150 дирхам, для коммерческих - 2000 дирхам. Консульский сбор оплачивается онлайн на сайте Министества Иностранных Дел ОАЭ картами зарубежных банков. Из-за санкций, оплата картами из РФ невозможна. Карты МИР также не принимаются. Длительность процедуры и советы: Нужно иметь ввиду, что каждый этап легализации занимает время.
Итоговая продолжительность может длиться от 2-3 недель до полутора месяцев. Перевод документа обычно занимает от 1 до трех дней. Прохождение Минюста и МИДа длится от одной до двух недель на каждое ведомство, в зависимости от того, как подавать документы. Прохождение консульства ОАЭ может занять до пяти-7 рабочих дней. Рекомендуем приступать к легализации документов заблаговременно, чтобы избежать лишней суеты и спешки.
Особое внимание обратите на соответствие требованиям оформления документов и перевода, чтобы избежать задержек и возможных ошибок. Как резюме в конце: легализация документов для ОАЭ в России - это важный и необходимый процесс перед выездом в эту страну. Заблаговременно изучив все детали, уточнив цену определившись временной составляющей легализации, вы сможете спланировать свое время и возможные проблемы. Желаем удачи в ваших начинаниях в ОАЭ!
