4
Предисловие: Консульская легализация документов - необходимый процесс тем людям, кто строит планы на поездку в ОАЭ. В этой статье мы все распишем о процессе легализации документов для ОАЭ в России, а также познакомим вас с этапами, укажем цену, и сроки процесса легализации. Заинтересует тех, кто хочет все понять и сделать все правильно и быстро. Процедура консульской легализации:
1. Первым этапом данной процедуры является создание нотариального документа для легализации. Это может быть нотариальная копия первичного документа, например, диплома, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о несудимости, и т.д., или документ изначально созданный нотариусом, когда делается -заявление, доверенность, согласие на выезд ребенка, легализация свидетельства о браке для ОАЭ и т.д. Стоимость этого этапа колеблется в зависимости от региона и формата исходного документа, и конкретного нотариуса. Нотариальная копия будет стоить недорого - от 80 рублей до 150 рублей за фактическую страницу. Составление документа у нотариуса встанет дороже и зависит от нотариуса. Примерно от 1000 рублей до 3000 рублей.
2. Нотариальный перевод. Нотариальный документ необходимо перевести на арабскийили английский язык и заверить опять у нотариуса подпись переводчика. Стоимость этого этапа зависит от объема текста документа и языка, как правило это встанет в сумму от 1600 до 3000 рублей с нотариальным заверением за документ.
3. Процесс легализации. После перевода документа, необходимо пройти три шага - Министерство юстиции, консульский отдел МИД и консульский отдел посольства ОАЭ. Стоимость прохождения в различных агентствах, оказывающих подобные услуги составляет примерно 4000 рублей за документ. Если делать это собственными силами, если есть запас времени и понимание, как это делать, в каком порядке и где. В этом случае надо будет всего лишь оплатить госпошлину в размере 350 рублей за документ по нужным реквизитам МИД. Министерство юстиции работает без сборов. Прием документов в МИД производится по заблаговременной записи на сайте МИД. Записаться не просто, так как запись сделать возможно только на месяц вперед, и как показывает практика все занято.
После прохождения консульского отдела МИД, документы заносятся в консульский отдел посольства ОАЭ в Москве по адресу ул. Улофа Пальме, д. 4. Прием с 10 до 12 часов. С собой нужно иметь сам документ и квиток об оплате консульского сбора, сумма для личных документов 150 дирхам, для коммерческих - 2000 дирхам. Консульский сбор оплачивается онлайн на сайте Министества Иностранных Дел ОАЭ картами зарубежных банков. По причине наложенных санций, оплата российскими картами невозможна. МИР тоже не работает.
Длительность процедуры и советы: Нужно иметь ввиду, что каждый этап легализации имеет свою продолжительность. Итоговая продолжительность может занять от нескольких недель до 1.5 месяцев. Перевод документа как правило протекает от одного до 3 дней. Прохождение Минюста и МИДа длится от одной до двух недель на каждое ведомство, в зависимости от того, каким образом подаются документы. Прохождение консульства ОАЭ может занять до 5-7 рабочих дней. Советуем начать процедуру легализации документов заранее, чтобы это не отразилось на качестве и исключило ошибки. Также стоит обратить внимание на правильность составления документов и перевода, не потерять время на последующие исправления. В заключении: легализация документов для ОАЭ в России - это обязательное действие с документами перед выездом в Арабские Эмираты.
Заранее ознакомившись с этапами, уточнив цену определившись длительностью легализации, вы сможете спланировать свое время и избежите непредвиденных проблем. Желаем удачи в подготовке документов и приятного путешествия в ОАЭ!
